From Banjo Guy Ollie:
How tough this was to pull off cannot be overstated. I tried to be as faithful to the original orchestral version as possible while bringing it to a more traditional space, somewhere halfway between the natural celtic sounding property of the instruments use and the traditional japanese approach of phrasing.
I’m probably somewhere halfway in between but this is the end result.
For those who want to compare it to the original version, I’ll also include it at the bottom of the post!