Ever Wonder What English Sounds Like to Foreigners?
December 17, 2009 by Jimmy Rogers | 7 comments
By Jimmy Rogers (@me)
Contributing Writer, [GAS]
Well you could ask our French-speaking blog boss, Yan, for his take…but why waste a perfect opportunity to watch a viral video?
This crazy song was written by Adriano Celantano in 1972 to show English-speakers what they sound like to un-comprehending foreigners. If you kind of zone out and let your mind go, you might actually mistake it for English. That’s because the song is composed of English phonemes (the sounds that make up our language) that have been jumbled up into jibberish.
How did this video strike you? Let us know in the comments!
[via Boing Boing]
- English is Dumb… er, Dum!
- “CrackBerry Love” Features Hot Ladies, Sounds Really, Really Bad
- “meh” gets into the Collins English Dictionary
- Language meets logic as computers mark English papers
Did you enjoy this post? If so, subscribe to the geeksaresexy RSS feed.
Subscribe by Email














Better than Mott the Hoople’s rendition of Springsteen’s “Blinded by the Light” and more understandable!
I loltastically agree :)
Very clever. Sounds a lot like English and I feel like I should be able to understand it!
That was pretty interesting. I might just have to research this more. I also enjoyed the jazz dancing. I just hope that wasn’t supposed to represent how English speakers walk on a daily basis :)
that’s english to me lol
I’m an English speaker, and I will attest that that’s how I walk on a daily basis, and I believe everyone should. Regardless of their fluency.
This sounds like when I’m listening to other English speakers but can’t see their mouths to lipread.